автор, к сожалению, неизвестен. перевод - (c) Rexia

[verse-diary]

special for  Radmilla ) /у меня ближайшая ассоциация на это стихотворенье оказалась - историческая реконструкция)/

28.12.2009 в 14:31

Пишет  Rexia:

There was a crusader of Parma,
Who went up to bed with his charma,
She, of course nude,
Said, "Don't think me rude,
But please won't you take off your arma?"

Крестоносец без всякой помехи
С дамой сердца пустился в утехи;
Не забыв обнажиться,
Вопросила юница:
«А не снял бы ты, милый, доспехи?»

@темы: переводы, лимерики, English

Comments

[У-2_кукурузник]

Прелесть )))

[Елена Г.-А.]

ага)

[Radmilla]

Спасибо, чудесно)))

[Rexia]