[Эстэлиина]

Мир перевёрнут - всё вверх ногами.
Луна - в землю, деревья - в небо.
Звёзды смешались с твоими глазами,
Но а без глаз твоих - их и не было.

Не было больно, не было страшно...
Сердце бьется от ужаса красное,
Краски мешая, чувства мешая...
Знаешь, без глаз твоих - жизнь мешает.

(c) Александр Болотов.

Орфография моя, ибо стихотворение услышала от папы. Болотов - друг папы из юности. Друг, который не выжил... Я очень люблю это стихотворение. ) Уже много лет, да.

@темы: память, Болотов, о любви

---

два осенних стихотворенья Минамото Санэтомо

[verse-diary]

*

В глубокой тьме,
чёрной, как ягоды тута,
скрыты грядой
восьмиярусных облаков,
летят перелётные гуси.

*

О моё сердце!
Что делать нам остаётся?
Горные розы
уже, увядая, поблёкли,
и надвигается буря.

@темы: цветы, облака, Минамото Санэтомо, погода, осень

---

а это - стихотворенье Ивана Киуру

[verse-diary]

От северной половины земного шара

Солнце отворачиваться стало –

Устало.

Океан рассердился,

Ветер дохнул,

К небу взметнул облака!..

С корзинкой пустою

Брожу по лесов опустелым базарам,

И ливни косые

Пляшут, как бесы босые,

Ручьями взрывая тропу,

А мне, как снопу,

Обивая бока...

В посвистах ветра,

в дождей несмолкаемых гулах

Ни птиц, ни зверьков не видать,

и не слышно людей...

Я нашёл на пеньке

три опёнка сутулых,

два ореха на ветке,

да с пяток желудей.

С гривой пенистой, белой –

Вихрь мчит одурелый,

Мечет листья в поток...

Ураганы созрели,

И циклоны созрели,

Бессмысленные караваны оркестров запели,

И проклюнулся хаоса серый цветок.

Лист желтеет набрякший

у меня под ногами.

В жёлтой пряже потока румянец осин

Да с лицом обомшелым задумчивый камень

Созерцают уныло

клокотанье трясин...

Бог Ты мой!

Над потопом светило взлетело,

Словно твердь свои реки

исчерпала до дна...

Тишина охватила и душу и тело,

И опять передышка человеку дана!

Кто поверит,

Что в холоде, в слякоти этой,

Под скалою, чей дух

и дремуч и тяжёл,

Я – улыбку давно убиенного лета –

Одинокую дикую розу нашёл?

@темы: лес, Киуру, погода, природа, осень

---

Пауль Целан (пер. В. Бродский) "Я слышу: алеет топор".

[NikkValeriev]

Я слышу: алеет топор,

я слышу: не спрашивай место,



на казнённого смотрит в упор

хлеб, который невеста

ему испекла - из пекла ,



и если спасение есть, то

это - восстать из пепла.

оригинал

Ich hoere, die Axt hat geblueht,

ich hoere, der Ort ist nicht nennbar,



ich hoere, das Brot, das ihn ansieht,

heilt den Erhaengten,

das Brot, das ihm die Frau buk,



ich hoere, sie nennen das Leben

die einzige Zuflucht.

@темы: переводы, память, Deutsch, Пауль Целан, о войне, о смерти

---

Мария Семёнова

[Radmilla]

Одинокая птица над полем кружит.
Догоревшее солнце уходит с небес.
Если шкура сера и клыки что ножи,
Не чести меня волком, стремящимся в лес.

Лопоухий щенок любит вкус молока,
А не крови, бегущей из порванных жил.
Если вздыблена шерсть, если страшен оскал,
Расспроси-ка сначала меня, как я жил.

Я в кромешной ночи, как в трясине, тонул,
Забывая, каков над землёй небосвод.
Там я собственной крови с избытком хлебнул -
До чужой лишь потом докатился черед.

Я сидел на цепи и в капкан попадал,
Но к ярму привыкать не хотел и не мог.
И ошейника нет, чтобы я не сломал,
И цепи, чтобы мой задержала рывок.

Не бывает на свете тропы без конца
И следов, что навеки ушли в темноту.
И ещё не бывает, чтоб я стервеца
Не настиг на тропе и не взял на лету.

Я бояться отвык голубого клинка
И стрелы с тетивы за четыре шага.
Я боюсь одного - умереть до прыжка,
Не услышав, как лопнет хребет у врага.

Вот бы где-нибудь в доме светил огонёк,
Вот бы кто-нибудь ждал меня там, вдалеке…
Я бы спрятал клыки и улегся у ног.
Я б тихонько притронулся к детской щеке.

Я бы верно служил, - и хранил, и берёг,
Просто так, за любовь! - улыбнувшихся мне…
…Но не ждут, и по-прежнему путь одинок,
И охота завыть, вскинув морду к луне.

@темы: Семёнова

---

А. Васильев

[Radmilla]

Бездыханная легкость моя, непомерная тяжесть
Переполнено сердце, и рубаха от соли пестра,
Завязало нас гордым узлом, да никто не развяжет
Разрубить - я уверен, руке не поднять топора

Что за радость такая - в ладонь пеленать свои стоны,
В этом есть чудо; прелесть - пускать по ветрам волоса
Hа трамвайном углу мы читали людские законы
И невольно смеялись над ними на все голоса

Hаше братство без клятв; а в родство не загонишь и силой
Под похмельное утро все спят, не сойти бы с ума
И к войне или миру – но строй пахнет братской могилой
Одному долгий путь, тяжкий посох, пустая сума

Кто прибил наши стрелы гвоздями к немым циферблатам?..
Пожелтеют страницы по всем золотым городам,
Я несу это время в себе оловянным солдатом,
Без приказа - ни шагу назад, а вперед - никогда!

Всем сестрам по серьгам - не отмоются сироты-братья
Лишь мелькнет где-то свежий порез предрассветной улыбки
Да зима заколдует мой город взмахом белого платья
И по всем телеграфным столбам струны блудницы-скрипки

Hе гони меня - дай отстоять до конца эту службу
Hо под серпом все травы сочны - где там думать о судьбах?
Я спою, и швырну вам на стол ворох шелковых кружев
В переплетьи которых хохочет шаманский мой бубен

Если во мне осталась хоть капля того...
Если во мне осталась хоть капля того
За что меня можно терпеть..
За что меня можно любить...

@темы: Васильев

---

Новелла Матвеева. Восход луны

[verse-diary]

взглянуть.

Нас четверо. Мы идём по дороге вниз,

Позади оставив закат.

Обширными складками - склоны, как лунные цирки, кружат.

А там - известковой осыпи газовый шарф повис...

Петляет под ним, обрываясь, оранжевая тропа.

И как днём видны

У преддверья большой, но ещё не взошедшей луны

Коровьи в песке черепа.

Как школьник наказанный,

Весь

Фосфорическим мелом измазанный,

За грифельной дверью шуршит, войти не решаясь, -

Первую щёлочку в небесах

Приотворяет луна,

Лёгким дыханьем вдали косогоров касаясь...

Быстро бледнеет восток. Но солнце ещё не зашло.

И непонятно: что подожгло

Пустынным светом

Красный песок:

Солнца ль последний, седеющий волосок

Или, до срока таящаяся, луна

В обрывах ярких

Косвенно отражена?

Их тепловыми трельяжами

Повторена?

И вот промежуточный миг! – смотри:

Ни луны и ни солнца нет!

О свет со странностями! Срединный,

Блудный, чудаческий свет…

Словно вздувается небосвод

Перед восходом луны,

И мы ­– как в гигантский мыльный пузырь,

Бегом раздвигающийся вширь

И медленно ввысь плывущий, ­– заключены.

И вдруг, впереди, на тропке,

Срезающей поперёк

Наш путь к большой котловине,

На тропке резкой и пограничной

Меж спуска медленностью привычной

И смелым креном к долине;

На тропке, что, черепицы алей,

Змеи изнурённой тише,

На грани двух кукурузных полей

Спит, как на гребне крыши, –

Единственная дождевая

(С последних дождей живая!)

Лужица засветилась

Бляхою ярко-бесцветной;

Застыл над круглой пустыней

Её бесчувственности алюминий

Дальнепланетный.

Она как воздух, который блестеть не может,

Который пуст, но всегда сквозь землю

Тоннель проложит,

Трубу прорежет. Она прозрачна, светла, как прорезь

В массиве мира – через которую почты нет,

Но сквозь которую стран антиподводных свет

И здешний свет – переглядываются, не ссорясь.

@темы: небо, Новелла Матвеева, закат, времена суток, природа, вечер, Луна

---

Новелла Матвеева. Подсолнух

[verse-diary]

набрела.

*

Подсолнух еще не исчерпан!

Ироническое. Из критики

Подсолнух, собственно, неисчерпаем,
Как прочий мир. Порукой в том роенье
Пчел, чуящих крыла прозрачным краем
Растительного космоса струенье.

Его — в сумбурах — четкое строенье.
И в нас, поэтах, с нашим пестрым паем
Есть космос и закон. Хоть мы не знаем,
Какую мысль подскажет настроенье.

Подсолнечное семечко без блеска
Сейчас — вот словно тусклая железка
В тевтонской маске... Но, прозрев, тяжелый

Кольчужный лик яснеет... Всходят сами
От сердцевины образы: венцами,
Кругами радиации веселой...

@темы: цветы, подсолнухи, Новелла Матвеева, о поэзии

---

Борис Слуцкий. Улица Майкова в Боровичах

[verse-diary]

ещё одно из моих любимых стихотворений одного из моих любимых поэтов. по каким-то причинам нет не только в Интернете, но и в сборниках, какие смотрела - кроме одного или двух; и в трёхтомнике. так что вот - редкий текст. ) советские по ритму явно русские, но - так как есть, лучше. )

За что такая Майкову улица в Боровичах,
заросшая разнотравьем в своей проезжей части?
Поэт, который давненько полузабыт, подзачах,
он стоит ли этой чести,
достоин ли этого счастья?

дальше

Дома её,
егерями ползущие по горе,
кирпичные ворота
и деревянные стены
прекрасны,
когда от солнца они горят на заре,
чудесны,
когда от ночи бросают длинные тени.

Какие потоки по Майкова
бегут во время дождей!
Какие ребята по Майкова
бегут на рассвете в школу!
А сколько живёт на Майкова
хороших советских людей,
прямых потомков ушкуйников
и деятелей раскола!

За что всё это Майкову?
И Тютчев не получал
таких домов над крышами
и желобов столь узорчатых,
и светлых вечерами,
но гаснущих по ночам
неописуемых ставен
двухстворчатых
и трёхстворчатых.

За то всё это Майкову,
что он был любим и чтим.
Мы много перезабыли,
но более - не хотим!
За эту, давнопрошедшую,
но до конца не избытую,
иголкой в душу вошедшую,
доселе не позабытую
любовь!
За то, что Майков
мечтал,
и творил,
и жил,
он улицу заслужил
прекрасную,
в мае зелёную,
в июле - солнцем спалённую,
зимою - снегом белённую,
улицу имени Майкова
он в Боровичах
заслужил!

@темы: о поэтах, Майков, Слуцкий

---

три случайных старых стихотворения

[verse-diary]

1960-е, 70-е. и автор мне на лицо страсть как не понравился... но пусть будут. первое мне отдалённо Лорку напомнило. а в молодости, в другой книжке - автор оказался получше с лица)

Григорий Корин

*

Всё меньше и меньше ночей

дальше

нам остаётся двоим.
Снова ты стала ничьей,
А я -
ещё больше твоим.

Дорога твоя -
далека.
Моя -
коротка,
как ночь,
как протянутая рука,
которой ничем не помочь.

*

Моих читателей немного.

дальше

Но в день какой-то или в ночь
я, может, им смогу помочь,
когда другие не помогут.

Хоть знаю - ни одной странице
чужой судьбы не изменить,
но состраданью - вечно жить
и просветлять сердца и лица.

*

Небо слоится в три слоя:

дальше

нижнее мчит - грозовое,

среднее - будто бы мелом,
стянуто облаком белым
и никуда не плывёт.

Верхнее - сплошь голубое,
в среднем колодец откроет,
словно в печали вздохнёт.

Ходят по небу три неба:
нижнее - грозно и слепо,
среднее - с нижнего слепок,
верхнее - вечная нега.

@темы: небо, облака, о расставании, о поэзии, о любви, Корин

---

[У-2_кукурузник]

Злое солнце... Злое небо...
Злые взрывы под ногами...
Злая тяжкая работа...
Злые мессеры над нами...

Злая грязная работа -
Ни почётно, ни позорно...
Смесью гари, крови, пота...
Остальное - иллюзорно...

Иллюзорно... Неправдиво...
Всё, что было... Всё, что будет...
Все пока ещё мы живы
В перерасплетеньи судеб...

Чертим в небе пасторальном
Неэвклидовые грёзы,
Перемешаны сакрально
Их кресты и наши звёзды...

Юнкерсы ложатся чинно
На крыло в перевороте,
Безнадёжный вой уныло
Возвещает смерть пехоте...

В перекрестии размыто
Силуэт чужой мелькает,
Пальцы жмут гашетку липко,
"Ишака" в озноб бросает.

Изумрудная чечётка
Режет плоскость аккуратно...
Вышивает дробно, жарко
По дюралю смерть вприсядку...

День не ваш сегодня, парни!
И не мой... Уж это точно...
Пара тощих мессершмитов
Рвёт мне бронеспинку в клочья...

Злой плевок свинца густого...
Сердце дернулось и... стало.
Жизнь толчками из аорты
Вырвалась на волю ало...

И не будет стопки с хлебом...
И ни святости, ни скверны...
Злое солнце... Злое небо...
Злое лето... Сорок первый...

(с) Вольная.

(настоящего имени автора не знаю, это ник на авиафорумах, например тут)

@темы: небо, память, истребители, Вольная, И-16, авиация, военная авиация, самолёты, о войне, о смерти

---

Мандельштам

[verse-diary]

есть такие стихотворенья, которые не найти нигде в Интернете, приходится их набивать ручками. они хорошие, просто не столь известные.
а это много где есть; народ его любит. ) - пусть будет и здесь.

*

О, как же я хочу,
Не чуемый никем,
Лететь вослед лучу,
Где нет меня совсем.

А ты в кругу лучись -
Другого счастья нет,
И у звезды учись
Тому, что значит свет.

А я тебе хочу
Сказать, что я шепчу,
Что шепотом лучу
Тебя, дитя, вручу.

@темы: звёзды, Мандельштам

---

Rupert Brooke. Safety

[verse-diary]

Dear! of all happy in the hour, most blest
He who has found our hid security,
Assured in the dark tides of the world that rest,
And heard our word, 'Who is so safe as we?'
We have found safety with all things undying,
The winds, and morning, tears of men and mirth,
The deep night, and birds singing, and clouds flying,
And sleep, and freedom, and the autumnal earth.
We have built a house that is not for Time's throwing.
We have gained a peace unshaken by pain for ever.
War knows no power. Safe shall be my going,
Secretly armed against all death's endeavour;
Safe though all safety's lost; safe where men fall;
And if these poor limbs die, safest of all.

@темы: English, Brooke, о войне, о смерти

---

Борис Слуцкий. Мадонна и Богородица

[verse-diary]

вспомнилось недавно, и удивилась, как на меня подействовало, когда вспоминала. Слуцкий на меня вообще действует, но тут - не ждала.

*

Много лет как вырвалась Мадонна
на оперативный на простор.
Это дело такта или тона.
Это случай, в сущности, простой.

А у Богородицы поуже
горизонты и дела похуже.

Счёты с Богородицей другие,
и Её трудней внести в реестр
эстетической ли ностальгии
или живописи здешних мест.

Тиражированная богомазом,
богомазом, а не "Огоньком",
до сих пор Она волнует разум,
в горле образовывая ком.

И покуда ветхая старуха,
древняя без края и конца,
имя Сына и Святаго Духа,
имя Бога Самого Отца

рядом с именем предлинным ставит
Богородицы, покуда бьёт
Ей поклоны, воли не даёт
наша агитация
и ставит
Богородице преград ряды:
потому что ждёт от Ней беды.

@темы: о Богородице, о вере, Слуцкий

---

стихотворенье Юнны Мориц

[verse-diary]

вспомнилось

*

Я вас люблю, как любят всё, что мимо
Промчалось, не убив, когда могло.
Я вас люблю и вами я любима
За то, что не убили, а могли,

Когда была я в поезде бомбима,
Лицом упав на битое стекло,
И чудом вышла из огня и дыма
В пространство, где горели корабли,

Горели танки, самолёты, люди,
Земля и небо, кровь лилась из глаз.
Я вас люблю всей памятью о чуде,
Которое спасло меня от вас.

Мой ангел в той войне был красным, красным,
И пять мне было лет, а нынче сто.
Я вас люблю так пламенно, так страстно,
Как дай вам Бог не забывать – за что.

@темы: память, о детстве, Мориц, Ангелы, о войне

---

два стихотворенья Елены Фанайловой

[verse-diary]

что-то нас тут на мрачнятину тянет. может пройдёт ещё. может это осенние дни. хотя первое из этих стихотворений тоже вспомнила, наверно, не просто так. а второе увидела за компанию.

1

* * *

Телефон отключила и таблетки пила
С нами крестная сила,
Без обличья пчела.

Несгораемый ящик,
Черепной коробок,
В прошлом спичечный, а в настоящем —
Замыкай проводок

Как давали на водку,
Среди пыльных портьер
Золотую чечётку
Били братья Люмьер

В кристаллическом гриме,
В чистом царстве теней.
Говорят, меланхолия имя?
Летаргия верней.

2

* * *

Бесплотный мир подступил к глазам.
Козырный свет распирает грудь.
Я не хочу умирать
И не умею заснуть.

Моё лицо на другом конце
Света, на мониторах друзей.
Дактилоскопический эксперимент.
Но что ментам в моём восточном лице?
Прекрасней шахидки по твц

Два года пишут хороший альбом
Из половины хитов
Талантом, терпением и трудом
Ты не разжалобишь ментов

Я Як-истребитель и «мессершмидт»
С девизом «повеселись»,
И тот, который во мне сидит,
Среди остальных вилисс.

@темы: Фанайлова

---

Анастасия Гаусс

[~ВрЕдИнКа~]

Я умерла. Зашторь плотнее окна
И занавесь повсюду зеркала.
Я умерла - ведь Розы тоже сохнут
Без ласки. Без заботы. Без тепла.

Но к гибели моей, такой нежданной,
Твои глаза по-прежнему слепы!
От красоты, когда-то столь желанной,
Остались только острые шипы.

Мне странно жаль тебя, мой Ангел падший,
Бродящий неприкаянно в тиши.
И нежности, безвременно увядшей.
И собственной растраченной души.

Мне жаль, что умерла в хрустальном храме,
А не в объятьях нежных крепких рук.
Мне жаль любви, оставшейся не с нами..
И страсти, как свеча, угасшей вдруг.

И лепестков, когда-то буйно-красных,
И грустно облетающих теперь.
И глаз твоих, по-прежнему прекрасных,
Не знавших мне отпущенных потерь..

Я умерла - Рабыня Безразличия,
Украсившая некогда твой дом :
Сначала - красотою и величием,
Затем - на пол упавшим лепестком....

@темы: розы, о расставании, Гаусс, о любви, о смерти

---

Виктор Третьяков. Белая птица

[verse-diary]

несколько слов

а из этой песенки помню только три последние строчки припева. они-то и всплыли сейчас. и не так, как мне сейчас сказал Гугол, а как запомнилось со слуха. так и приведу их.
и, по-моему, кроме этих трёх строчек песенка и не стоит памяти /они содержат небольшой забавный парадокс, но он не мешает и даже не заметен)/. однако текст почти без существенных ляпов и с некоторыми проблесками силы, и пусть будет здесь как целое. только повторы куплетов-припева - опускаю.

*

Я по любви поминки справил, я как свеча по капле таю
И вот опять без летных правил над нашим городом летаю.
Зависло облако седое почти на том же самом месте.
Нас летний дождь разлил водою: мы никогда не будем вместе.

Но я забыл про обиды прошлые,
Я буду помнить только хорошее
И взгляд печальный твой иногда мне будет сниться.
Когда я в среду кружил над городом,
Ты шла в пальто с приподнятым воротом
И я ещё тогда подумал: белая птица.

А на дворе уже октябрь - небесных тайн стихотворенье,
Для тех, кто видел раз хотя бы, как клен меняет оперенье,
А дождь - лишь выписка из правил, я просто облако пришпорил
Я по любви поминки справил и снова Господу проспорил.

@темы: о расставании, октябрь, Третьяков, о любви, осень

---

[Эшель]

Набоков Владимир

НЕ НАДО ЛИЛИЙ МНЕ...

Не надо лилий мне,
Невинных белых лилий,
Не тронутых судьбой и выросших в глуши.
Добытые людьми, они всегда хранили
Холодную любовь и замкнутость души.
Хочу я алых роз, хочу я роз влюбленных,
Хочу я утопать в душистом полусне.
В их мягких лепестках, любовью упоенных,
В их нежности живой, в их шелковом огне.
Что лилия пред ней, пред розой темно-алой,
Ведь розу я любил, и вся она моя,
Она мне отдалась, любила и страдала,
Она моя навеки, а лилия - ничья.

@темы: цветы, розы, Набоков, лилии, о любви

---

[Эшель]

Цветаева Марина

ОШИБКА

Когда снежинку, что легко летает,
Как звездочка упавшая скользя,
Берешь рукой - она слезинкой тает,
И возвратить воздушность ей нельзя.

Когда пленясь прозрачностью медузы,
Ее коснемся мы капризом рук,
Она, как пленник, заключенный в узы,
Вдруг побледнеет и погибнет вдруг.

Когда хотим мы в мотыльках-скитальцах
Видать не грезу, а земную быль -
Где их наряд? От них на наших пальцах
Одна зарей раскрашенная пыль!

Оставь полет снежинкам с мотыльками
И не губи медузу на песках!
Нельзя мечту свою хватать руками,
Нельзя мечту свою держать в руках!

Нельзя тому, что было грустью зыбкой,
Сказать: "Будь страсть! Горя безумствуй, рдей!"
Твоя любовь была такой ошибкой, -
Но без любви мы гибнем. Чародей!



а мне вот это попалось на глаза и захотелось выставить)

@темы: о расставании, о любви, Цветаева