Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: (список заголовков)
02:10 

Сергей Казнов

anna_apreleva [DELETED user]
О РЫБНОЙ ЛОВЛЕ

Вот человек в кафтане на рыбьем меху
с удочкой взгромоздился на самый край.
А рыба плывет и думает: наверху -
солнце, веселый свет, лучезарный рай.

После он несет добычу свою
и не спеша кладет на сковороду.
Рыба клюет, она хочет пожить в раю -

чтоб очутиться в самом жарком аду.

Рыбу цепляют за губы и тянут вверх,
чтоб разделить на филе и на рыбий жир,
и потому, дорогая моя, вовек
не спрашивай меня, как устроен мир.

@темы: о вере, жизнь, Казнов, философия

15:43 

Иосиф Бродский, "Элегия"

anna_apreleva [DELETED user]
Подруга милая, кабак все тот же.
Все та же дрянь красуется на стенах,
все те же цены. Лучше ли вино?
Не думаю; не лучше и не хуже.
Прогресса нет. И хорошо, что нет.

Пилот почтовой линии, один,
как падший ангел, глушит водку. Скрипки
еще по старой памяти волнуют
мое воображение. В окне
маячат белые, как девство, крыши,
и колокол гудит. Уже темно.

Зачем лгала ты? И зачем мой слух
уже не отличает лжи от правды,
а требует каких-то новых слов,
неведомых тебе - глухих, чужих,
но быть произнесенными могущих,
как прежде, только голосом твоим.

@темы: о любви, жизнь, Бродский, философия

22:30 

Элеонора Фарджен, "Маленький дом"

anna_apreleva [DELETED user]
Когда у меня будет маленький дом,
Тогда заведу я в хозяйстве своем:

Двух пушистых псов,
Трех коричневых коров,
Четырех проказливых козочек,
Пять крупных кружек с узором из розочек,
Шесть шебуршащих ульев,
Семь старинных стульев,
Восемь веселых чайников новых,
Девять ветвистых деревьев вишневых,
Десять десертных ложек,
Одиннадцать одиноких кошек (не считая кошачьих котят),
Двенадцать писклявых цыплят —
И одну плетеную люльку с горластым малюткой.

Вот сколько всего
Заведу я в хозяйстве моем,
Когда у меня будет маленький,
Маленький-маленький
Дом!

@настроение: ...можно без ярких страстей?))

@темы: Фарджен, о детстве, переводы

любимые стихи

главная