• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Е. А. (список заголовков)
15:06 

стихотворение Марины Хлебниковой

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Объясните льву, что он свободен
за решеткой от забот случайных —
сыт, напоен, значит, беспечален.
Объясните льву, что он свободен.
Осознав, поняв и все такое,
он забудет край, где жили предки,
голос ночи, запах водопоя...
Объясните льву, зайдите в клетку.

@темы: Хлебникова, философия

23:28 

ещё фольклор

"Ты гори, невидимое пламя".
вспомнилось к слову.


*

первая болванка, первая болванка,
первая болванка
попала в бензобак

я выскочил из танка, я выскочил из танка,
я выскочил из танка
сам не знаю как

меня вызывают, меня вызывают,
меня вызывают
в Особый отдел:

что ж ты вместе с танком, что ж ты вместе с танком,
что же ты, подлюка,
вместе с танком не сгорел?!

а я им отвечаю, а я им отвечаю,
а я им отвечаю,
а я им говорю:

в следующий раз, ребята,
в следующий раз, ребята,
в следующий раз, ребята,

обязательно сгорю.

@темы: ), о войне, о смерти, песни, фольклор

22:08 

немецкая считалка. известная

"Ты гори, невидимое пламя".
может быть, даже всем)


*

Eins, zwei, Polizei
drei, vier, Offizier
fünf, sechs, alte Hex'
sieben, acht, gute Nacht!
neun, zehn, auf Wiedersehen!

(Alt. verse:
neun, zehn, schlafen geh'n.)

@темы: фольклор, Deutsch

17:41 

и ещё. английское народное детское стихотворенье, молитва

"Ты гори, невидимое пламя".
очень мне вторые две строчки понравились. со смыслом.


*

Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep;
if I die before I wake,
I pray the Lord my soul to take.

@темы: о смерти, о вере, о Боге, English, фольклор

17:39 

ещё один поэтический отрывок. из поэмы Цветаевой "Царь-Девица"

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
вспоминаю время от времени; пусть будет здесь. только, мне помнится — иль.


*

Кровь ли это в жилах,
Аль волна об чёлн,
Как та песнь сложилась —
Нам-то знать почём?

Не своей охотой —
Дуло у виска!
Не своей работы —
Смертная тоска!

@темы: Цветаева, море, о смерти

20:43 

by Samuel Beckett

"Ты гори, невидимое пламя".
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.

@темы: Beckett, English, философия

00:41 

Николай Кооль. "Там, вдали, за рекой..." /один из фольклорных вариантов/

"Ты гори, невидимое пламя".
...

*

Там, вдали, за рекой
загорались огни,
в небе ясном заря догорала.
Сотня юных бойцов
из будённовских войск
на разведку в поля поскакала.

...

@темы: о войне, ночь, история, вечер, Кооль, о смерти, песни, рассвет

18:33 

два стихотворенья Константина Кавафиса

"Ты гори, невидимое пламя".
00:14 

стихотворенье Галины Серенко

"Ты гори, невидимое пламя".
Когда молния в темя врезается жезлом Божьим,
успеваешь отметить, что пахнет палёным - спорим?
Эта молния входит в тебя, как в ножны,
а когда выходит, ты пуст изнутри и чёрен,
как чужой сигаретой в шутку прожжённый шарик.
Оседаешь на землю, в которой напрасно корни
молния ищет, привыкнув к деревьям. Шпарит
дождь по пятам - тоже кажется чёрным.
Больше ведь ничего на свете не изменилось.
Ты обнаружишь это сразу, как только встанешь.
Будут глаза твои чёрными, как чернила,
которыми, может быть, ты след по себе оставишь.
Будут от этих глаз матери прятать младенцев.
Ты им не объяснишь, что гроза уже миновала,
что в той же мере зрачки принадлежат владельцу,
как после бомбардировки на месте домов - провалы.
Ты притерпишься вскоре, что пахнет палёным мясом,
что к утру под ногтями всегда проступает копоть,
что до дня твоей смерти ты не был живым ни часу.
Но когда ты умрёшь, у тебя уже будет опыт.

@темы: философия, погода, о смерти, о Боге, дождь, Серенко

16:15 

Ирина Одоевцева. Стихи, написанные во время болезни

"Ты гори, невидимое пламя".
...напечатанные в журнале "Мы" в 1990-ом - первый год выпуска журнала; тогда же мною там и вычитанные. с тех пор - иногда вспоминаются.

*

В окнах светится крест аптеки.
Цвет зелёный - надежды цвет
Мой пушистый зелёный плед.
Закрываю как ставни веки.
Может быть, это счастье навеки,
а совсем не жар и не бред.

Разбиваются чайки о снасти,
разбиваются лодки о льды,
разбиваются души о счастье,
расцветают крестами сады.
Как мне душно!
Дайте воды!

@темы: философия, о счастьи, о смерти, о болезни, городское, Одоевцева

23:36 

Тикки Шельен. Гаммельнский Крысолов встречает Новый Иерусалим

"Ты гори, невидимое пламя".
Сорок сороков лет я хожу по земле,
Сорок сроков уже истекло.
дальше

21.06.93

(с)

@темы: легенды, Тикки Шельен, Новый Иерусалим, Гаммельнский Крысолов, песни

23:23 

стихотворенье Эмили Дикинсон

"Ты гори, невидимое пламя".
/перевод Веры Марковой/.

Сомнение - я ли это -
даруется на срок,
пока потрясённый Разум
опору ищет для ног.

Защитная ирреальность,
спасительный мираж.
Чтоб жить ещё могли мы -
приостановят жизнь.

@темы: Дикинсон

22:27 

Ольга Седакова. Тристан и Изольда. 12. Отшельник говорит.

"Ты гори, невидимое пламя".
– Да сохранит тебя Господь,
Который всех хранит.
В пустой и грубой жизни,
как в поле, клад зарыт.
И дерево над кладом
о счастье говорит.

дальше

@темы: Седакова, Тристан и Изольда, о любви, о расставании, о смерти, философия

17:38 

стихотворенье Бориса Слуцкого

"Ты гори, невидимое пламя".
16:55 

стихотворенье Галины Серенко

"Ты гори, невидимое пламя".
Овраг, по горло заросший
татарником и полынью,
дальше

@темы: Серенко, дождь, о Родине, о смерти, осень, природа, философия

22:07 

стихотворенье Бориса Пастернака

"Ты гори, невидимое пламя".
Мельканье рук и ног и вслед ему
«Ату его сквозь тьму времен! Резвей
Реви рога! А то возьму
И брошу гон и ринусь в сон ветвей».

Но рог крушит сырую красоту
Естественных, как листья леса, лет.
Царит покой, и что ни пень — Сатурн:
Вращающийся возраст, круглый след.

Ему б уплыть стихом во тьму времен.
Такие клады в дуплах и во рту.
А тут носи из лога в лог ату,
Естественный, как листья леса, стон.

Век, отчего травить охоты нет?
Ответь листвою, пнями, сном ветвей
И ветром и травою мне и ей.

@темы: о любви, лес, Цветаева, Пастернак, о поэтах, о смерти, природа, философия

18:17 

Юрий Домбровский. Мария Рильке

"Ты гори, невидимое пламя".
Выхожу один я из барака,
Светит месяц, желтый, как собака,
И стоит меж фонарей и звезд
Башня белая - дежурный пост.
В небе - адмиральская минута,
дальше

@темы: философия, память, о смерти, о поэтах, о поэзии, ночь, звёзды, Рильке, Домбровский

16:58 

Ду Фу. Одинокий дикий гусь

"Ты гори, невидимое пламя".
перевод А. Гитовича


*

Дикий гусь одинокий
не ест и не пьёт,

лишь летает, крича
в бесприютной печали.

Кто из стаи
отставшего спутника ждёт,

коль друг друга
они в облаках потеряли?

Гусю кажется -
видит он стаю, как встарь,

гусю кажется -
где-то откликнулась стая.

А ворона -
пустая, бездумная тварь -

только попусту каркает,
в поле летая.

@темы: Ду Фу, китайская поэзия, об одиночестве, осень, переводы

20:50 

Ольга Седакова. Утешенье

"Ты гори, невидимое пламя".
/Старые песни. Первая тетрадь. 7./

*

Не гадай о собственной смерти
и не радуйся, что всё пропало,
не задумывай, как тебя оплачут,
как замучит их поздняя жалость.

Это всё плохое утешенье,
для земли обидная забава.

Лучше скажи и подумай:
что белеет на горе зелёной?

На горе зелёной сады играют
и до самой воды доходят,
как ягнята с золотыми бубенцами –
белые ягнята на горе зелёной.

А смерть придёт, никого не спросит.

@темы: деревья, весна, Седакова, философия, природа, о смерти, о жизни

01:35 

Vladimir Nabokov. An Evening of Russian Poetry

"Ты гори, невидимое пламя".
авторское чтение: poiskm.com/artist/195607-Vladimir-Nabokov


*

'…seems to be the best train. Miss Ethel Winter of the Department of English will meet you at the station and…'

From a letter addressed to the visiting speaker


The subject chosen for tonight's discussion
Is everywhere, though often incomplete

@темы: о поэзии, Nabokov, English, о расставании, о смерти, природа

любимые стихи

главная