• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Е. А. (список заголовков)
17:29 

Юрий Левитанский. Как показать осень

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Ещё не осень — так, едва-едва.
Ни опыта ещё, ни мастерства.
Она ещё разучивает гаммы.
Не вставлены ещё вторые рамы,
и тополя бульвара за окном
ещё монументальны, как скульптура.
Ещё упруга их мускулатура,
но день-другой —
и всё пойдет на спад,
проявится осенняя натура,
и, предваряя близкий листопад,
листва зашелестит, как партитура,
и дождь забарабанит невпопад
по клавишам,
и вся клавиатура
пойдёт плясать под музыку дождя.
Но стихнет,
и немного погодя,
наклонностей опасных не скрывая,
бегом-бегом
по линии трамвая
помчится лист опавший,
отрывая
тройное сальто,
словно акробат.
И надпись «Осторожно, листопад!»,
неясную тревогу вызывая,
раскачиваться будет,
как набат,
внезапно загудевший на пожаре.
И тут мы впрямь увидим на бульваре
столбы огня.
Там будут листья жечь.
А листья будут падать,
будут падать,
и ровный звук,
таящийся в листве,
напомнит о прямом своём родстве
с известною шопеновской сонатой.
И тем не мене,
листья будут жечь.
Но дождик уже реже будет течь,
и листья будут медленней кружиться,
пока бульвар и вовсе обнажится,
и мы за ним увидим в глубине
фонарь у театрального подъезда
на противоположной стороне,
и белый лист афиши на стене,
и профиль музыканта на афише.
И мы особо выделим слова,
где речь идет о нынешнем концерте
фортепианной музыки,
и в центре
стоит — ШОПЕН, СОНАТА №2.
И словно бы сквозь сон,
едва-едва
коснутся нас начальные аккорды
шопеновского траурного марша
и станут отдаляться,
повторяясь
вдали,
как позывные декабря.
И матовая лампа фонаря
затеплится свечением несмелым
и высветит афишу на стене.
Но тут уже повалит белым-белым,
повалит густо-густо
белым-белым,
но это уже — в полной тишине.

(Из книги «Кинематограф», 1970)

@темы: природа, осень, о смерти, о музыке, городское, Шопен, Левитанский

15:25 

стихотворение Давида Самойлова

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".


*

Жаль мне тех, кто умирает дома,
Благо тем, кто помирает в поле,
Припадая к ветру молодому
Головой, закинутой от боли.

Подойдёт на стон к нему сестрица,
Поднесёт родимому напиться.
Даст водицы, а ему не пьётся,
А вода из фляжки мимо льётся.

Он глядит, не говорит ни слова,
В рот ему весенний лезет стебель,
А вокруг него ни стен, ни крова,
Только облака гуляют в небе.

И родные про него не знают,
Что он в чистом поле помирает,
Что смертельна рана пулевая.
...Долго ходит почта полевая.

@темы: песни, память, о смерти, о войне, Самойлов

15:21 

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".


Alan Sillitoe

Love in the environs of Voronezh

Love in the environs of Voronezh
It’s far away, a handsome town
But what has it to do with love?
Guns and bombers smashed it down.

Yet love rebuilt it street by street
The dead would hardly know it now
And those who live forget retreat.

There’s no returning to the heart:
The dead to the environs go
Away from resurrected stone.

Reducible to soil and snow
They hem the town in hard as bone:
Beyond the outer zones of Voronezh.

---

перевод С. Филюшкиной

@темы: переводы, память, о смерти, о войне, городское, Силлитоу, Sillitoe, English

23:29 

стихотворенье Афанасия Фета

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
*

Зреет рожь над жаркой нивой,
И от нивы и до нивы
Гонит ветер прихотливый
Золотые переливы.

Робко месяц смотрит в очи,
Изумлен, что день не минул,
Но широко в область ночи
День объятия раскинул.

Над безбрежной жатвой хлеба
Меж заката и востока
Лишь на миг смежает небо
Огнедышащее око.

@темы: природа, лето, времена суток, времена года, вечер, Фет, Луна

22:25 

Тайра Канэмори

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
перевод Веры Марковой


*

Тонет в глубоких снегах
Горное наше селенье.
Заметена тропа.
Тот, кто пришёл бы сегодня,
Тронул бы сердце моё.

@темы: танка, снег, природа, переводы, об одиночестве, зима, времена года, Тайра Канэмори, Маркова

02:06 

стихотворение Даны Сидерос

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
За обедом он говорит:
надевай нарядное, мы идём на концерт.
Будет квартет, пианист-виртуоз в конце.
Бросай своё макраме, я купил билет.

Она говорит: Нет.

Ты только представь себе:
начнётся пожар,
посыплются стены, асфальт поплывёт, дрожа,
а я в лёгком платье, в бусах и без ножа,
на каблуках,
в шелках,
в кружевах манжет —
как же я буду бежать?

Он думает: вот-те на, нас опять догнала война.
Варвара совсем плоха,
едва зацветает черёмуха,
начинается вся эта чепуха.
А я ведь тоже видел немало,
над головой три года свистело и грохотало.

Досадует: вот ведь, взяла манеру
пугаться каждого звука.
Тогда завели бы сына, сейчас бы нянчили внука.
А так, конечно, отвлечься нечем,
прогулка — история всякий раз.
Разве бы я её не укрыл?
Разве не спас?

Он доедает свой хлеб,
и кусочек откладывает
про запас.


@темы: память, о любви, о войне, городское, Дана Сидерос

17:33 

Xavier Villaurrutia González. Nocturno Rosa / Хавьер Вильяуррутия. Ночная роза

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
20:41 

Валерий Филимонов. Русь небесная

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
текст песни Е. Смольяниновой "Русь небесная", известной также под названием "Колыбельная России".


*

Отвори сердечны очи,
Виждь, как малое дитя –
Средь прозрачной русской ночи
Сонмы ангелов летят.

Мир невидимый сияет,
Хор неслышимый поёт –
Сна и отдыха не зная,
Русь Небесная живёт.

Молит Бога дерзновенно
О сестре своей земной –
Внемлет гласу Царь Вселенной,
Шлет избраннице покой.

«Спи, усталая Россия,–
Говорит Господь, любя, –
В эту полночь все святые
Вновь просили за тебя».

@темы: песни, о вере, ночь, времена суток, Филимонов

22:25 

Варвара Бардадым. Ночь

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Над прудом, у мельницы,
Ковш Большой Медведицы.
Он висит на гвозде —
На серебряной звезде.
Ночь на цыпочки привстала,
Ковш Медведицы достала,
Зачерпнула из пруда —
Тихо всхлипнула вода.
В ней, как рыбка, мечется
Половинка месяца.

@темы: ), Варвара Бардадым, Луна, времена суток, звёзды, небо, ночь

21:56 

Валерий Абрамкин. Домик на сваях

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Алику Устеру


VII.

А когда уйдёшь и ты,
пусть прольётся, ради Бога,
на кромешную дорогу
рыжий луч шальной звезды...


Закроем все окна и стёкла заклеим бумагой,
гуашь разведём. Нарисуем на первом стекле
весеннее солнце, косой горизонт за оврагом,
пушистое облако, речку и лес вдалеке.
Зелёным узором закроем второе окошко,
пусть ветви деревьев свисают до самой земли.
Раздвинем траву, проведём голубую дорожку
до серой скамейки под кронами стареньких лип.
А в третьем окне будет озеро. Белым туманом
прикроем от холода тело дрожащей воды,
и в зыбком тумане едва различимым оставим свет дома на сваях
и след ошалевшей звезды.
закончим работу, а после, за чаем остывшим,
распутаем сетку давно позабытых дорог
и даже не вздрогнем, когда за спиною услышим,
как грохнет по двери железом обитый сапог.
Потом, ничего не оставив от нашей работы,
совсем не от водки, скорей от погрома пьяны,
они не увидят за окнами чёрных решёток,
они не увидят за окнами серой стены.
За нашими окнами будет весеннее солнце
и домик на сваях в тумане у самой воды,
за нашими окнами вспыхнет весёлое солнце,
дорожка к скамейке и след догоревшей звезды.
И, сжав до предела свои побелевшие крылья,
мы бросимся вниз и взорвёмся у самой земли.
И станет понятным, зачем мы все окна закрыли,
заклеили стёкла бумагой, гуашь развели.

@темы: философия, о поэзии, Валерий Абрамкин

13:42 

стихотворение Дмитрия Быкова

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Если бы кто-то меня спросил,
Как я чую присутствие высших сил —
Дрожь в хребте, мурашки по шее,
Слабость рук, подгибание ног, —
Я бы ответил: если страшнее,
Чем можно придумать, то это Бог.

Сюжетом не предусмотренный поворот...

@темы: о вере, о Боге, Дмитрий Быков, философия

23:35 

Лермонтов. Молитва

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Я, Матерь Божия, ныне с молитвою
Пред Твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью иль покаянием,

Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника в свете безродного;
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой Заступнице мира холодного.

Окружи счастием душу достойную;
Дай ей сопутников, полных внимания,
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному мир упования.

Срок ли приблизится часу прощальному
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную,
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную.

@темы: о вере, Лермонтов, о любви, о смерти

11:53 

стихотворенье Романа Сефа

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Кто хочет стать лётчиком,
Кто — моряком,
А я бы работать
Хотел маяком,

Вертел головой бы
В глубокой ночи
И в темень глухую
Бросал бы лучи,

И, может быть, мой
Ослепительный глаз
Кого-нибудь в бурю
От гибели спас.

@темы: о детстве, ночь, море, жизнь, Сеф, философия

02:05 

Александр Кушнер. Руины

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Для полного блаженства не хватало
Руин, их потому и возводили
В аллеях из такого матерьяла,
Чтобы они на хаос походили,
Из мрамора, из праха и развала,
Гранитной кладки и кирпичной пыли.

И нравилось, взобравшись на обломок,
Стоять на нем, вздыхая сокрушённо.
Средь северных разбавленных потёмок
Всплывал мираж Микен и Парфенона.
Татарских орд припудренный потомок
И Фельтена ценил, и Камерона.

Когда бы знать могли они, какие
Увидит мир гробы и разрушенья!
Я помню с детства остовы нагие,
Застывший горя лик без выраженья.
Руины… Пусть любуются другие,
Как бузина цветет средь запустенья.

Я помню те разбитые кварталы
И ржавых балок крен и провисанье.
Как вы страшны, былые идеалы,
Как вы горьки, любовные прощанья
И старых дружб мгновенные обвалы,
Отчаянья и разочарованья!

Вот человек, похожий на руину.
Зияние в его глазах разверстых.
Такую брешь, и рану, и лавину
Не встретишь ты ни в Дрезденах, ни в Брестах.
И дом постыл разрушенному сыну,
И нет ему забвения в отъездах.

Друзья мои, держитесь за перила,
За этот куст, за живопись, за строчку,
За лучшее, что с нами в жизни было,
За сбивчивость беды и проволочку,
А этот храм не молния разбила,
Он так задуман был. Поставим точку.

В развале этом, правильно-дотошном,
Зачем искать другой, кроваво-ржавый?
Мы знаем, где искать руины: в прошлом.
А будущее ни при чём, пожалуй.
Сгинь, рваный призрак, в мареве сполошном!
Останься здесь, но детскою забавой.

@темы: об искусстве, о смерти, о войне, жизнь, городское, Кушнер, философия

00:22 

Валентин Берестов. Мир

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Нет, слово МИР останется едва ли,
Когда войны не будут люди знать.
Ведь то, что раньше миром называли,
Все станут просто жизнью называть.

И только дети, знатоки былого,
Играющие весело в войну,
Набегавшись, припомнят это слово,
С которым умирали в старину.

@темы: Берестов, о войне, о детстве, память

03:04 

Евгений Бачурин. Кошки-мошки

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
За окном шуршат деревья,
Словно мыши-великаны.
Словно маленькие кошки,
Притаились облака.

И ромашки, как деревья,
Наклонились из стакана,
И над ними вьются мошки,
Как ночные облака.

За окном большие мыши,
Зашуршали, как деревья,
И ромашки наклонились,
Как ночные облака.

И котята, словно мошки,
Словно маленькие кошки,
По серебряной дорожке
Убегают в облака.


тут вроде бы можно послушать.

@темы: песни, облака, ночь, небо, деревья, времена суток, Бачурин

02:56 

Юрий Лорес. Шиповник

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Пять веков картине:
Городок старинный
Помнишь, ты жила когда-то в нем?
Прикоснись рукою
К дому над рекою,
Где цветет шиповник под окном.

Жаль, что ты меня не помнишь,
Жаль, что ты меня не любишь
Пять веков назад и пять вперед.
Пять столетий нас не будет,
Пять раз вспомнишь, пять забудешь,
Как шиповник под окном цветет.

Ты жила-грустила,
Не меня любила,
Думала о нем, как обо мне.
Вижу, как под вечер
Зажигаешь свечи,
Как вздыхает тень твоя в окне.

Пять веков картине:
Городок старинный
Помнишь, ты жила когда-то в нем?
Ты жила-грустила,
Навсегда забыла
То, что я — шиповник под окном.

здесь. /также ссылки на клип и съёмку авторского исполнения/.
посмотреть и послушать.

@темы: Лорес, городское, о любви, о расставании, песни, природа, цветы

00:47 

Юнна Мориц. Жора Кошкин /из книги "Букет котов"/

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
набрела на ещё один вороностишок)


*

Жора Кошкин из гнезда
цапнул воронёнка.
Ворон каркнул: «Никогда
не отдам ребёнка!»

Жора хмыкнул: «Ерунда!»
Ворон каркнул: «Никогда!», —
цапнул Жору за бока
и помчался в облака.

Над лесами, над лугами
Жора дрыгает ногами,
он пищит как воронёнок,
он ужасно хочет к маме:

«Ни за что теперь не трону
ни сороку, ни ворону!»
Ворон хмыкнул: «Ерунда!»
Жора каркнул: «Никогда!»

@темы: Эдгар По, Мориц, )

22:20 

Константин Симонов. Ледовое побоище /отрывок из поэмы/

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
На голубом и мокроватом
Чудском потрескивавшемся льду
В шесть тыщ семьсот пятидесятом
От сотворения году,
В субботу пятого апреля
Сырой рассветною порой
Передовые рассмотрели
Идущих немцев тёмный строй.

На шапках – перья птиц весёлых...


@темы: память, о войне, Симонов

01:39 

Мария Петровых. Земля

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Мы смыслом юности влекомы
В простор надземной высоты —
С любой зарницею знакомы,
Со всеми звёздами на «ты».

Земля нам кажется химерой
И родиною — небеса.
Доходит к сердцу полной мерой
Их запредельная краса.

Но на сердце ложится время,
И каждый к тридцати годам
Не скажет ли: я это бремя
За бесконечность не отдам.

Мы узнаём как бы впервые
Леса, и реки, и поля,
Сквозь переливы луговые
Нам улыбается земля.

Она влечёт неодолимо,
И с каждым годом всё сильней.
Как женщина неутолима
В жестокой нежности своей.

И в ней мы любим что попало,
Забыв надземную страну, —
На море грохотанье шквала,
Лесов дремучих тишину,

Равно и грозы и морозы,
Равно и розы и шипы,
Весь шум разгорячённой прозы,
Разноголосый гул толпы.

Мы любим лето, осень, зиму,
Ещё томительней — весну,
Затем, что с ней невыносимо
Замля влечёт к себе, ко сну.

Она отяжеляет належь
Опавших на сердце годов,
И успокоится тогда лишь
От обольщающих трудов,

Когда в себя возьмёт всецело.
Пусть мёртвыми — ей всё равно.
Пускай не душу, только тело...
(Зачем душа, когда темно!)

И вот с единственною, с нею,
С землёй, и только с ней вдвоём
Срастаться будем всё теснее,
Пока травой не изойдём.

@темы: Петровых, весна, времена года, жизнь, звёзды, небо, о смерти, природа, философия

любимые стихи

главная