Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: о расставании (список заголовков)
22:15 

10 англоязычных стихотворений о Гвиневре

Ayunru
Читайте мой роман "Письмо из терминала" и много всего другого на моем сайте :)
стихотворения о гвиневре, гвиневра стихотворения, гвиневра стихи, Guinevere poems, poems about Guinevere, лейтон акколада

Of Guinevere from Arthur separate,
And separate from Launcelot and the world,
And shielded in the convent with her sin,
As one draws fast a veil upon a face
That 's marred, but only holds the scar more close
Against the burning brain--I read to-day
This legend; and if other yet than I
Have read, or said, how know I? for the text
Was written in the story we have learned,
Between the ashen lines, invisible,
In hieroglyphs that blazed and leaped like light
Unto the eyes. A thousand times we read;
A thousand turn the page and understand,
And think we know the record of a life,
When lo! if we will open once again
The awful volume, hid, mysterious,
Intent, there lies the unseen alphabet--
Re-reads the tale from breath to death, and spells
A living language that we never knew.



@темы: о любви, о расставании

21:25 

Екатерина Боярских. Вещи

Елена А.
16:00 

И. Бунин - "Одиночество"

Девушка из ниоткуда
В жизни, наверное, нет двух одинаковых дней, двух одинаковых нет и на земле людей... ©
Иван Бунин - "Одиночество"

И ветер, и дождик, и мгла
Над холодной пустыней воды.
Здесь жизнь до весны умерла,
До весны опустели сады.
Я на даче один. Мне темно
За мольбертом, и дует в окно.

Вчера ты была у меня,
Но тебе уж тоскливо со мной.
Под вечер ненастного дня
Ты мне стала казаться женой...
Что ж, прощай! Как-нибудь до весны
Проживу и один — без жены...

Сегодня идут без конца
Те же тучи — гряда за грядой.
Твой след под дождем у крыльца
Расплылся, налился водой.
И мне больно глядеть одному
В предвечернюю серую тьму.

Мне крикнуть хотелось вослед:
«Воротись, я сроднился с тобой!»
Но для женщины прошлого нет:
Разлюбила — и стал ей чужой.
Что ж! Камин затоплю, буду пить...
Хорошо бы собаку купить.

@темы: философия, природа, память, одиночество, о расставании, о любви, Бунин

15:56 

Э. По - "Аннабель Ли"

Девушка из ниоткуда
В жизни, наверное, нет двух одинаковых дней, двух одинаковых нет и на земле людей... ©
Эдгар По - "Аннабель Ли" (перевод К. Бальмонта)

Это было давно, это было давно,
В королевстве приморской земли:
Там жила и цвела та, что звалась всегда,
Называлася Аннабель-Ли,
Я любил, был любим, мы любили вдвоем,
Только этим мы жить и могли.

И, любовью дыша, были оба детьми
В королевстве приморской земли.
Но любили мы больше, чем любят в любви,—
Я и нежная Аннабель-Ли,
И, взирая на нас, серафимы небес
Той любви нам простить не могли.
читать дальше

@темы: о смерти, о расставании, о любви, Эдгар По, Ангелы

21:20 

Инга Карабинская. Про горы

попытка к бегству
возможно
Ближе к сердцу — крестик в тепле ключичном.
Ближе к правде — небо над головой.
Те, к кому гора не приходит лично,
Будут тихо жить под другой горой.

И себя к началу с конца листая,
Будут думать: выдано всё сполна.
Океан едва ль солонее станет
От того, что сменит волну волна.

Но, почти поверив в иную правду,
Я приду. О сроке же не гадай:
Если ближе к сердцу — конечно, завтра.
Если ближе к истине — никогда.

@темы: Карабинская, о любви, о расставании

23:18 

ОШИБКА - стихо-е Саши Чёрного

Это было в провинции, в страшной глуши.
Я имел для души
Дантистку с телом белее известки и мела,
А для тела -
Модистку с удивительно нежной душой.

Десять лет пролетело.
Теперь я большой:
Так мне горько и стыдно
И жестоко обидно:
Ах, зачем прозевал я в дантистке
Прекрасное тело,
А в модистке
Удивительно нежную душу!
Так всегда:
Десять лет надо скучно прожить,
Чтоб понять иногда,
Что водой можно жажду свою утолить,
А прекрасные розы - для носа.

О, я продал бы книги свои и жилет
(Весною они не нужны)
И под свежим дыханьем весны
Купил бы билет
И поехал в провинцию, в страшную глушь:
Но, увы!
Ехидный рассудок уверенно каркает: Чушь!
Не спеши -
У дантистки твоей,
У модистки твоей
Нет ни тела уже, ни души.


.

Саша Чёрный

@темы: жизнь, о любви, о расставании, память, философия

02:56 

Юрий Лорес. Шиповник

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Пять веков картине:
Городок старинный
Помнишь, ты жила когда-то в нем?
Прикоснись рукою
К дому над рекою,
Где цветет шиповник под окном.

Жаль, что ты меня не помнишь,
Жаль, что ты меня не любишь
Пять веков назад и пять вперед.
Пять столетий нас не будет,
Пять раз вспомнишь, пять забудешь,
Как шиповник под окном цветет.

Ты жила-грустила,
Не меня любила,
Думала о нем, как обо мне.
Вижу, как под вечер
Зажигаешь свечи,
Как вздыхает тень твоя в окне.

Пять веков картине:
Городок старинный
Помнишь, ты жила когда-то в нем?
Ты жила-грустила,
Навсегда забыла
То, что я — шиповник под окном.

здесь. /также ссылки на клип и съёмку авторского исполнения/.
посмотреть и послушать.

@темы: Лорес, городское, о любви, о расставании, песни, природа, цветы

01:26 

стихи Оруэлла из «1984»-го

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".


*

Давно уж нет мечтаний, сердцу милых.
Они прошли, как первый день весны,
Но позабыть я и теперь не в силах
Тем голосом навеянные сны!

Пусть говорят мне: время все излечит.
Пусть говорят: страдания забудь.
Но музыка давно забытой речи
Мне и сегодня разрывает грудь!

@темы: песни, переводы, о расставании, о любви, Оруэлл

00:56 

Марина Цветаева. Страна

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
С фонарём обшарьте
Весь подлунный свет!
Той страны — на карте
Нет, в пространстве — нет.

Выпита как с блюдца, —
Донышко блестит.
Можно ли вернуться
В дом, который — срыт?

Заново родися —
В новую страну!
Ну-ка, воротися
На спину коню

Сбросившему! Кости
Целы-то хотя?
Эдакому гостю
Булочник ломтя

Ломаного, плотник —
Гроба не продаст!
...Той её — несчётных
Вёрст, небесных царств,

Той, где на монетах —
Молодость моя —
Той России — нету.
— Как и той меня.

Конец июня 1931, Мёдон



@темы: о войне, Цветаева, о расставании, политика, философия

06:40 

ОМАР ХАЙЯМ - о любви

Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.

Словно птица небесного рая - любовь.

Но еще не любовь - соловьиные стоны.

Не стонать, от любви умирая, - любовь!

---

Да пребудет со мною любовь и вино!

Будь что будет: безумье, позор - все равно!

Чему быть суждено - неминуемо будет.

Но не больше того, чему быть суждено.

---

Кто урод, кто красавец - не ведает страсть.

В ад согласен безумец влюбленный попасть.

Безразлично влюбленным, во что одеваться,

Что на землю стелить, что под голову класть.

---

Я к неверной хотел бы душой охладеть.

Новой страсти позволить собой овладеть.

Я хотел бы - но слезы глаза застилают,

Слезы мне не дают на другую глядеть!

---

С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал,

В сад любви удались и наполни бокал,

Пока рок неминуемый, волк ненасытный,

Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!

---

Лживой книжной премудрости лучше бежать.

Лучше с милой всю жизнь на лужайке лежать.

До того как судьба твои кости иссушит -

Лучше чашу без устали осушать!






Омар Хайям

@темы: Ангелы, Луна, вечер, жизнь, закат, звёзды, ночь, о любви, о поэзии, о поэтах, о расставании, о смерти, плоды, рассвет, философия, цветы

00:32 

Борис Слуцкий. Между столетиями

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
Захлопывается, закрывается, зачёркивается столетье.
Его календарь оборван, солнце его зашло.
Оно с тревогой вслушивается в радостное междометье,
приветствующее преемствующее следующее число.
Сто зим его, сто лет его,
все тысяча двести месяцев
исчезли, словно и не было,
в сединах времён серебрясь.
Очередным поколением толчётся сейчас и месится
очередного столетия очередная грязь.
На рубеже двадцать первого
я, человек двадцатого,
от напряжения нервного,
такого, впрочем, понятного,
на грозное солнце времени взираю из-под руки:
столетия расползаются, как некогда материки.
Как Африка от Америки когда-то оторвалась,
так берег века — от берега — уже разорвана связь.
И дальше, чем когда-нибудь, будущее от меня,
и дольше, чем когда-нибудь, до следующего столетья,
и хочется крикнуть что-нибудь, его призывая, маня,
и нечего крикнуть, кроме
тоскливого междометья.
То всматриваюсь, то вслушиваюсь, то погляжу, то взгляну.
Итожить эти итоги, может быть, завтра начну.

О, как они расходятся, о, как они расползаются:
двадцатый —
и двадцать первый,
мой век —
и грядущий век.
Для бездн, что между ними трагически разверзаются,
мостов не напасёшься, не заготовишь вех.

@темы: философия, о расставании, история, Слуцкий

23:58 

У-2_кукурузник
Шасси, крылья, хвост - вот мои документы!
О моя дорогая, моя несравненная леди!
Ледокол мой печален, и штурман мой смотрит на юг,
И представьте себе, что звезда из созвездия Лебедь
Непосредственно в медную форточку смотрит мою.
Непосредственно в эту же форточку ветер влетает,
Называвшийся в разных местах то муссон, то пассат,
Он влетает и с явной усмешкою письма читает,
Не отправленные, потому что пропал адресат.

Где же, детка моя, я тебя проморгал и не понял?
Где, подружка моя, разошелся с тобой на пути?
Где, гитарой бренча, прошагал мимо тихих симфоний,
Полагая, что эти концерты еще впереди?
И беспечно я лил на баранину соус «ткемали»,
И картинки смотрел по утрам на обоях чужих,
И меня принимали, которые не понимали,
И считали, что счастье является качеством лжи.

Одиночество шлялось за мной и в волнистых витринах
Отражалось печальной фигурой в потертом плаще.
За фигурой по мокрым асфальтам катились машины –
Абсолютно пустые, без всяких шоферов вообще.
И в пустынных вагонах метро я летел через годы,
И в безлюдных портах провожал и встречал сам себя,
И водили со мной хороводы одни непогоды,
И все было на этой земле без тебя, без тебя.

Кто-то рядом ходил и чего-то бубнил – я не слышал.
Телевизор мне тыкал красавиц в лицо – я ослеп.
И, надеясь на старого друга и горные лыжи,
Я пока пребываю на этой пустынной земле.
О моя дорогая, моя несравненная леди!
Ледокол мой буксует во льдах, выбиваясь из сил...
Золотая подружка моя из созвездия Лебедь –
Не забудь. Упади. Обнадежь. Догадайся. Спаси.

Юрий Визбор

@темы: философия, песни, о расставании, о любви, Визбор

23:45 

У-2_кукурузник
Шасси, крылья, хвост - вот мои документы!
Улетали Летчики

Улетали летчики
Искать врага.
Затянуло к вечеру
Туманом берега.
Кто-то не вернулся,
Кого-то не нашли.
Не поставишь на море
Ни крестов, ни плит.

Черная пустыня,
Глухие пески.
Тихий ветер к вечеру
Плачет от тоски.
Ночью в черном небе
Звездный перезвон.
Тихо звезды катятся
На песчаный склон.

Если плакать хочется,
Уснуть нелегко.
Мальчик в одиночестве
Бродит средь песков.
Может, сказка сбудется,
Может, сводка врет.
Может, снова спустится
Взрослый самолет.

И пойдут, как прежде,
Рука в руке,
Летчик и мальчишка
К голубой реке.
Но одно тревожит их:
К звездам путь далек -
Не сломал бы ветер там
Тонкий стебелек.

А из синей чащи,
Где тени сплелись,
Смотрит одичавший
Рыжий старый Лис...

1971 г.

Владислав Крапивин

@темы: песни, о расставании, о детстве, о войне, звёзды, Крапивин

17:13 

Культ

how much..?
Заходите в мой дневник - там больше всего


Однажды она влюбилась
и звали его Серёжа
Сергун
Сергей Александрович
не важно
он всегда отзовётся
...
и вот однажды она решила
что этой любви слишком много
для неё одной
...
и начала делиться ей с другими
...
она начала распространять её везде где только могла
и всем кому только могла
...
это были фотомастера
музыканты
поэты
чудо-художники
...
и просто хорошие люди
которым небезразлично
...
которые уловили
почувствовали
полюбили
...
их становилось всё больше и больше
...
и вот наконец они собрались все вместе
и решили делиться этой любовью с вами
...
приходите
пишите
любите
...

В программе вечера:

Дизайн-завод Флакон, ул. Б.Новодмитровская д.36
Начало:8 октября в 19:00
вход - свободный

@темы: память, об искусстве, о расставании, о поэтах, о поэзии, о любви, о детстве, городское, Есенин, природа

07:13 

ЧЁРНЫЙ

САША ЧЁРНЫЙ

"НЕДЕРЖАНИЕ"



У поэта умерла жена...
Он ее любил сильнее гонорара!
Скорбь его была безумна и страшна -
Но поэт не умер от удара.

После похорон пришел домой - до дна
Весь охвачен новым впечатленьем -
И спеша родил стихотворенье:
"У поэта умерла жена".





источник

@темы: Саша Чёрный, о смерти, о поэзии, о расставании, жизнь, о поэтах

11:27 

о. Сергий Круглов. Памяти кота

Елена А.
Вот, эти
Наши ближние, которых мы возлюбили как самих себя,
Покидают нас, оставляя нам нас самих.
Возвращаются в вечное лоно.
Всё, всё своё они забирают с собой:
Булатное отточенное смиренье,
Бриллиантовую верность,
Золотую лень,
Пламенную настойчивость,
Червлёное серебряное лукавство.

Память, шерстяная, потёртая, серая,
Севшая от употребления, потерявшая форму и размер,
Рваная кое-где (заштопать, немного поносить),
Но пока ещё тёплая, – хоть это мы успели оставить себе.

Закутавшись до плеч, мы не спим,
Сидим и сидим с тобой на крыльце,
Молчим,
Смотрим, задрав головы, им вслед,
В невероятную бездонную ночь,
В которой мерцают зеленоватой надеждой
Линии их жизней на подушечках лап.


@темы: о. Сергий Круглов, о смерти, о расставании, кошки, верлибр

22:41 

Дмитрий Сухарев. Вспомните, ребята!

Е. А.
"Ты гори, невидимое пламя".
И, когда над ними грянул смертный гром,
Нам судьба иное начертала —
Нам, непризывному, нам, неприписному
Воинству окрестного квартала.

Сирые метели след позамели,
Все календари пооблетели.
Годы нашей жизни, как составы, пролетели,
Как же мы давно осиротели!

Вспомните, ребята, вспомните, ребята!
Разве это выразить словами —
Как они стояли
У военкомата
С бритыми навечно головами.

Вспомним их сегодня всех до одного,
Вымостивших страшную дорогу.
Скоро кроме нас уже не будет никого,
Кто вместе с ними слушал первую тревогу.

И, когда над ними грянул смертный гром
Трубами районного оркестра,
Мы глотали звуки ярости и муки,
Чтоб хотя бы музыка воскресла!

Вспомните, ребята, вспомните, ребята!
Это только мы видали с вами —
Как они шагали
От военкомата
С бритыми навечно головами.

@темы: Сухарев, о войне, о расставании, о смерти, память, песни

22:44 

стихотворение Анны Ахматовой

Anastessia
Мне кажется даже, что я уже счастлива. Просто я этого не замечала (c)
Я научилась просто, мудро жить,
Смотреть на небо и молиться Богу,
И долго перед вечером бродить,
Чтоб утомить ненужную тревогу.

Когда шуршат в овраге лопухи
И никнет гроздь рябины желто-красной,
Слагаю я веселые стихи
О жизни тленной, тленной и прекрасной.

Я возвращаюсь. Лижет мне ладонь
Пушистый кот, мурлыкает умильней,
И яркий загорается огонь
На башенке озерной лесопильни.

Лишь изредка прорезывает тишь
Крик аиста, слетевшего на крышу.
И если в дверь мою ты постучишь,
Мне кажется, я даже не услышу.

@темы: о расставании, жизнь, Ахматова

10:18 

У-2_кукурузник
Шасси, крылья, хвост - вот мои документы!
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Женщине из г. Вичуга

Я вас обязан известить,
Что не дошло до адресата
Письмо, что в ящик опустить
Не постыдились вы когда-то.

Ваш муж не получил письма,
Он не был ранен словом пошлым,
Не вздрогнул, не сошел с ума,
Не проклял все, что было в прошлом.

Когда он поднимал бойцов
В атаку у руин вокзала,
Тупая грубость ваших слов
Его, по счастью, не терзала.

Когда шагал он тяжело,
Стянув кровавой тряпкой рану,
Письмо от вас еще все шло,
Еще, по счастью, было рано.

Когда на камни он упал
И смерть оборвала дыханье,
Он все еще не получал,
По счастью, вашего посланья.

Могу вам сообщить о том,
Что, завернувши в плащ-палатки,
Мы ночью в сквере городском
Его зарыли после схватки.

Стоит звезда из жести там
И рядом тополь — для приметы...
А впрочем, я забыл, что вам,
Наверно, безразлично это.

Письмо нам утром принесли...
Его, за смертью адресата,
Между собой мы вслух прочли —
Уж вы простите нам, солдатам.

Быть может, память коротка
У вас. По общему желанью,
От имени всего полка
Я вам напомню содержанье.

Вы написали, что уж год,
Как вы знакомы с новым мужем.
А старый, если и придет,
Вам будет все равно ненужен.

Что вы не знаете беды,
Живете хорошо. И кстати,
Теперь вам никакой нужды
Нет в лейтенантском аттестате.

Чтоб писем он от вас не ждал
И вас не утруждал бы снова...
Вот именно: «не утруждал»...
Вы побольней искали слова.

И все. И больше ничего.
Мы перечли их терпеливо,
Все те слова, что для него
В разлуки час в душе нашли вы.

«Не утруждай». «Муж». «Аттестат»...
Да где ж вы душу потеряли?
Ведь он же был солдат, солдат!
Ведь мы за вас с ним умирали.

Я не хочу судьею быть,
Не все разлуку побеждают,
Не все способны век любить,—
К несчастью, в жизни все бывает.

Ну хорошо, пусть не любим,
Пускай он больше вам ненужен,
Пусть жить вы будете с другим,
Бог с ним, там с мужем ли, не с мужем.

Но ведь солдат не виноват
В том, что он отпуска не знает,
Что третий год себя подряд,
Вас защищая, утруждает.

Что ж, написать вы не смогли
Пусть горьких слов, но благородных.
В своей душе их не нашли —
Так заняли бы где угодно.

В отчизне нашей, к счастью, есть
Немало женских душ высоких,
Они б вам оказали честь —
Вам написали б эти строки;

Они б за вас слова нашли,
Чтоб облегчить тоску чужую.
От нас поклон им до земли,
Поклон за душу их большую.

Не вам, а женщинам другим,
От нас отторженным войною,
О вас мы написать хотим,
Пусть знают — вы тому виною,

Что их мужья на фронте, тут,
Подчас в душе борясь с собою,
С невольною тревогой ждут
Из дома писем перед боем.

Мы ваше не к добру прочли,
Теперь нас втайне горечь мучит:
А вдруг не вы одна смогли,
Вдруг кто-нибудь еще получит?

На суд далеких жен своих
Мы вас пошлем. Вы клеветали
На них. Вы усомниться в них
Нам на минуту повод дали.

Пускай поставят вам в вину,
Что душу птичью вы скрывали,
Что вы за женщину, жену,
Себя так долго выдавали.

А бывший муж ваш — он убит.
Все хорошо. Живите с новым.
Уж мертвый вас не оскорбит
В письме давно ненужным словом.

Живите, не боясь вины,
Он не напишет, не ответит
И, в город возвратись с войны,
С другим вас под руку не встретит.

Лишь за одно еще простить
Придется вам его — за то, что,
Наверно, с месяц приносить
Еще вам будет письма почта.

Уж ничего не сделать тут —
Письмо медлительнее пули.
К вам письма в сентябре придут,
А он убит еще в июле.

О вас там каждая строка,
Вам это, верно, неприятно —
Так я от имени полка
Беру его слова обратно.

Примите же в конце от нас
Презренье наше на прощанье.
Не уважающие вас
Покойного однополчане.

По поручению офицеров полка
К. Симонов

1943

@темы: о смерти, о расставании, о любви, о войне, жизнь, Симонов

22:53 

и ещё

Елена А.
Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
die Fenster und die Türen.

Refrain:

Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!

mehr.

@темы: Deutsch, о войне, о любви, о расставании, песни, фольклор

любимые стихи

главная